芦天翊是美国华盛顿特区及纽约州执业律师。
芦天翊的主要执业领域为跨境争议解决、并购诉讼、合规与政府监管及一般公司事务。
在诉讼领域，自执业至今，芦天翊顾问入参与办理标的过千万的复杂美国商业诉讼与跨境案件共二十余起。
曾为大中型民企和全球领先的外资企业客户与金融机构处理多起涉及各类商事、技术合同、投资争议、回购条款执行、侵权责任、劳务纠纷等案件，特别在地产纠纷与跨境合同执行领域具备丰富履历。芦天翊长期代表对冲基金、社保基金、风险投资基金以及高净值个人在纽约、加州、特拉华、华盛顿州等地的州与联邦法院以及其调解办公室和仲裁委发起各类金融争议案件。亦曾协助客户在境内外法院处理与境内关联的海外股权纠纷、以及海外财产的承认与执行。芦天翊顾问亦曾作为国内法院委聘的公司法专家，作为公司法领域的专家证人并出具意见。
在应对监管以及公司事务领域，芦天翊为各类金融机构与银行客户提供专项数据合规法律服务与股权架构设计的常法服务建议。所涉合规项目包括为客户配合提供专项法律意见、数据合规培训、内部风控的制度建设、与配合诉讼策略的内部自查与外部应对程序。所涉监管部门包括美国证监会、商务部下属外国投资委员会、美国金融业监管局等。
在移民身份合规方面，芦天翊顾问及其团队擅长为大中小型企业以及个人定制在美的合规身份规划，包括但不限于各类高技术人才签证的办理、投资移民、杰出人才、及婚姻绿卡的办理等。芦天翊律师亦处理投资移民纠纷。
加入清律前，芦天翊曾就职于一家美国领先争议解决律师事务所的纽约办公室。

芦天翊顾问曾在纽约州南区联邦地区法院 （S.D.N.Y.）调解办公室担任义务调解员，亦曾在纽约市皇后区检察官办公室担任刑事犯罪部门担任长期助理。芦天翊亦是其法学院模拟法庭社团的荣誉校友。

曾发表专业文章《投票权与选举程序：解决因重罪剥夺选举权和监狱重划选区导致的代表性问题》(Voting Rights and the Electoral Process: Resolving Representation Issues Due to Felony Disenfranchisement and Prison Gerrymandering) （福特汉姆选举法与民主论题期刊）。芦天翊亦曾担任法律期刊 Fordham Environmental Law Review的主编。

芦天翊本科毕业于美国哥伦比亚大学，获文学学士学位并系为荣誉毕业生；研究生毕业于美国福特汉姆大学法学院，获法律博士学位。